Ey İnananlar! Yahudileşmiş kimseler gibi elçiye: “Raina”/"bize çobanlık et/bize efendilik et”demeyin; “unzurna”/ "Bize nazar et, bizim düşüncelerimizi gözet!” deyin ve anlatılanları iyi kavrayın ! Allah’ın kelimelerini örtbas edip çarpıtanlar için çok acıklı bir azap vardır.(BAKARA/104)
Elçiye gelen vahyi anlatırken inananlar, vahyi iyi anlayabil mek amacıyla, "acele etme", "ağır ağır anlat" anlamlarına gelen "raina" sözcüğünü kullanıyorlardı.
Bu sözcük, İbranicede "koyun sürüsü gibi güdülen" anlamına geliyordu. Hatta bizim kültürümüzde de, sessiz insanlara "koyun gibi adam" denir.
İnkarcı Yahudiler, bu sözcüğü alaylı bir şekilde, devamlı olarak Elçiye söylemeye başladılar. O zaman Allah, inananlara "raina" sözcüğünü değil de, maksatlarını daha iyi ifade eden, "bizi gözet", "bizi bekle" anlamına gelen, "unzurna" sözcüğünü kullanmalarını buyurdu.
Hakkıyla kur’an’ı öğrenip hayatına uygulayan biri olmayı Rabbim’den Niyaz Ediyorum.